Yes, you can change your payment/plan details by accessing the Billing Settings.
To change or cancel your license yourself, log in to https://cloud.metrica-sports.com/ and open the Settings menu. From there, you can open Billing Settings and make your changes accordingly.
Keep in mind that you can still use Play after your current license expires, with all the functionalities that come with the free Starter plan.